宣德时期罕见的 “青花 “瓷烛台

宣德时期罕见的 “青花 “瓷烛台 “青花 “瓷烛台，景德镇，宣德年款（1425-1435 年）

高度：29 厘米 直径：23 厘米

重大损坏和修复。

这件烛台是中国和伊斯兰世界之间互动的真正象征，也是这种造型的 “青花 “瓷器的罕见范例。它是永乐（1402-1424 年）和宣德（1425-1435 年）时期景德镇御窑生产的一批瓷器之一，以伊朗和马穆鲁克世界的模型为蓝本。虽然在形式上是伊斯兰风格，但这些罕见的中国作品所展示的装饰却来自于中国传统，花朵和树叶的构图以深沉艳丽的钴蓝色绘制，具有 15 世纪前两个朝代的特征。纹饰采用横排结构，颈部上部是造型别致的如意头，以及包含相同图案的莲花板。在下部，两个花卉卷轴共享空间。器物主体按照表面的切面分为八块竖板，上下以细长的人字形条镶边。第一块上有年款，从右到左写着：大明宣德年制。每块面板上都有卷边花卉纹饰，与这一时期其他 “青花 “御用瓷器上的纹饰非常相似。牡丹、荷花、菊花和山茶花的每个构图都在相对的两侧出现两次。在中央的棍子周围，有两条同心带，框住了莲花和菊花图案，以及卷轴背景上的波浪图案。
15 世纪上半叶的中国瓷器通常被认为是明代瓷器的黄金时代之一，而这些瓷器所依据的伊斯兰模型一般是 13 和 14 世纪的作品。这些金属器物的器壁可以是光滑的，也可以是刻面的：在瓷器中，只有刻面的器物在 15 世纪早期被模仿。在中国陶艺家从中汲取灵感的众多伊斯兰原型中，最接近的是维多利亚与艾尔伯特博物馆收藏的一件（年代为 13 世纪中叶，产自伊朗西部）1 、哥本哈根大卫收藏馆收藏的一件（inv.27/1972）和纽约大都会艺术博物馆收藏的一件烛台。后者（图 1）具有相同的形状，但刻面是九个而不是八个，并且相互生长。玉器复制品则更为罕见，如芝加哥艺术学院收藏的小烛台（高 9.4 厘米）（图 2），据说是 15 世纪伊朗制作的，其侧面光滑2。与此同时，伊朗也在生产 “青花 “陶瓷烛台，其灵感则来自中国瓷器的装饰。目前已知的此类烛台有两个：一个是在哈萨克斯坦发现的烛台，上面有龙形图案3 ；另一个是撒马尔罕的烛台碎片4 ，现陈列在塔什干的阿米尔-帖木儿博物馆（图 3）。后者的中心装饰有波浪和莲花卷轴，与这里展示的宣德时期烛台上的图案非常相似。
烛台经常出现在波斯手稿绘画中，它们被涂成金色或黄色，这表明画家想要表现的材料是金属。而中国版本的烛台则没有出现在任何伊斯兰绘画中。永乐和宣德时期的瓷烛台在伊斯兰世界没有考古发现，而伊朗王室在阿德比勒圣地的收藏和奥斯曼帝国苏丹在伊斯坦布尔托普卡帕宫殿的收藏也反映了这一缺失。虽然这两个著名的收藏包括 15 世纪模仿伊斯兰金属形式的瓷器，如扁平葫芦和直边瓮，但烛台却不在其中。这一时期的瓷烛台多见于中国藏品，只有南非开普敦威廉-费尔（William Fehr）的 5 号藏品和本场拍卖会上的一件除外。1982 年在景德镇御窑的主要遗址珠山发现的一件烛台残片上出现了这些瓷器上罕见的宣德款（图 4）6。该烛台上的装饰与本场拍卖会上的烛台非常相似。北京故宫博物院（图 5）7、上海博物馆和广东省博物馆8藏有其他类似的烛台，均无款识，年代为永乐和宣德年间。
在伊斯兰世界，烛台是用来插蜡烛的，而在中国，由于存在其他照明媒介10 ，烛台的原始功能可以改变：例如，上海博物馆收藏的烛台上有一个金属插片，可以用来插香炉。由此看来，模仿这种伊斯兰形式的中国烛台并不是为中东地区制作的，而很可能是为中国精英阶层制作的，也许是为了装饰北京故宫的房间。因此，这些烛台是中国瓷器黄金时代之一的中伊贸易的见证。

文本：Valentina Bruccoleri

备注

1 Assadullah Souren Melikian-Chirvani，《伊朗世界的伊斯兰金属制品，8-18 世纪》，伦敦，HMSO，1982 年，第 167 和 177 页。

2 Yuka Kadoi，”从中国到伊朗之路：芝加哥艺术学院的玉烛台”，《伊朗》，2009 年，第 47 卷，第 123-131 页。47, p. 123-131.

3 Lisa Golombek、Robert B．梅森和高文 A．Bailey Tamerlane’s Tableware: A New Approach to the Chinoiserie Ceramic of Fifteenth- and Sixteenth-Century Iran, Costa Mesa (California), Mazda Publishers, 1996, pl. 61.

4 同上，第 185 页。

5 冯先铭与 E.J. Paap 的换文，发表于《方向》，1988 年，第 421 页。

6 《明宣德时期的御用瓷器》，展览图录，北京，故宫博物院，2015 年，第 97 页。

7 《明代洪武、永乐年间的御用瓷器》，展览图录，北京，故宫博物院，2015 年，第 236-239 页。

8 见注 5。

9 同上，第 240-241 页。

10 Kadoi，2009 年，第 127 页。

11 明：改变中国的 50 年》，展览目录，伦敦，大英博物馆，2014 年，第 94 页。

相似性和可比性：

图 1 黄铜烛台，伊朗，1300-1350 年，23.7 x 21.2 厘米，纽约大都会艺术博物馆（91.1.580）

图 2 玉烛台，伊朗，15 世纪，9.4 x 7 厘米，芝加哥艺术学院（1950.973）

图 3 “青花 “陶瓷烛台残片，伊朗，15 世纪，塔什干阿米尔-帖木儿博物馆

图 4 瓷质釉下蓝色装饰烛台，景德镇，宣德年款（1425-1435 年），27 x 20.7 厘米，景德镇考古研究所

图 5 釉下蓝色装饰瓷烛台，景德镇，永乐年间（1402-1424 年），北京故宫博物院，北京

图 6 瓷质单色釉烛台，景德镇，永乐年间（1402-1424 年），29 x 22.2 厘米，景德镇考古研究所